October 1st, 2021

Министройка и лингвистика

Вот странное дело. Вроде, понимаешь все уловки маркетинга, но когда тебе присылают купон на 10%, потому что занесла в избранное одну штучечку из этого магазина, махом заказываешь весь набор штучек. Зато теперь у меня есть восемь колб и реторт для лаборатории викторианского ученого. Точнее, ученой. Блин, в женском роде не звучит. 

Как назвать, учитывая, что «научный работник» для тех времен тоже не вяжется? Вот насколько проще по-английски: lady scientist, как и lady alchemist. Все ж русские женские суффиксы с оттенком пренебрежения.

Пришла коробка для лабы. Учла прошлое и примерила сразу. Всё прекрасно сходится. Непонятно, первая коробка была неудачного выпуска, или древесина слегка разбухла за год? Конструкция первой была проще, она просто коробка, а эта — угловая, как сектор круга.

А вот вопрос вам, френды. Стенки у лабы я буду делать снизу из деревянных панелей, сверху — старомодные обои. Что делать с полом? Паркет для лабы не подходит. Не могу найти ничего информативного, как оно могло быть.

Картинка коробки для лабы с etsy
Картинка коробки для лабы с etsy


Законсервированные

Дорогие жители постсоветского пространства, то, что я буду писать дальше, к вам не относится. Бытие во многом определяет сознание, и у меня разные ожидания от людей, которые живут в разных культурах. Без обид, ок?

Есть некая часть иммигрантов, которые консервируются в том состоянии, в котором приехали. Я понимаю, когда это происходит со старшим поколением. И то у многих изменения в мышлении за десять-пятнадцать-двадцать лет довольно заметны. Но мои ровесники или даже моложе меня, порой удивляют. Например, сохраняя присущую постсоветскому пространству  гомофобию (че-тта я как-то отвыкла от терминологии типа «нормальная семья»). Или махровый биологический расизм/национализм/шовинизм. Или кондовое непонимание, как работают государственные институты в стране с развитой системой выборов и многоступенчатого управления против страны с «вертикалью власти» (*). Или основной источник информации — российские СМИ. Через десять и больше лет жизни в Америке, да. И выдают мне штампы, от которых даже у моих московских френдов случилось бы рукалицо. Правда, мои московские френды как раз англоязычные источники читают.

Я бы поняла, если б слышала все такое от работников серпа и молота. Но нет, это все образованные жители больших городских агломераций. В год где-то два-три таких законсервированных приходится вычищать из общения. Но каждый раз в охрене.

Пару раз встречала даже что-то типа гордости: человек сумел в эмиграции сохранить себя! Ну, дорогие, если вы — это набор старых пластинок, извинити.

_________________

(*) обратный культ карго в полный рост с той разницей, что «туземец» прожил изрядное количество лет в цивилизации, пользуясь благами настоящих «самолетов», но по-прежнему утверждает, что «самолет из травы» ничуть не хуже, и вообще, в этом есть свои хорошие стороны.